『英語でネイティブみたいな会話がしたい!』

12.08

 

著者:ジュミック今井、トレイシー・キメスカンプ
定価:本体1,680円(税別)
発行日:2016/1/18
ISBN:978-4-8443-7457-2
ページ数:304ページ
サイズ:四六判
CD:1枚つき
発行:クロスメディア・ランゲージ
発売:インプレス
Amazonの商品詳細ページはこちら(電子書籍はこちら


音声サンプル(ナレーション:Carolyn Miller, Howard Colefield, 夏目ふみよ)

 

CDについて

・収録時間:約80分(CD1枚)
・内容:各項目のキーワード(日本語と英語)と、キーワードを使ったミニ会話(英語)
ナレーター:アメリカ英語ネイティブ2名(男女)、日本語ナレーター(女性)
・スピード:ナチュラル

音声ダウンロードページはこちら

 

読者からの声

(40代・女性)昔Sex&the Cityが流行った頃は、字幕無しで見てもほとんど会話が理解出来なかったのですが、この2,3年は毎朝アメリカドラマを見続けたせいか、よく出てくる表現が自然に入ってくるようになりました。映画やドラマで覚えた表現がたくさん本に出てきたので、よい復習になりました。パラパラとめくって、出てきた所を見るだけでも楽しいですね。
「映画・ドラマを字幕なしで見たい」という人には1冊持っていて欲しいです。

(40代・女性)ネイティブの友人とチャットをすると、一番困るのがこういうこなれた表現です。辞書にもあまり載っていませんし。辞書代わりに使わせて頂きます。


◎映画やドラマの世界そのままに、ぐっとリアルな英語が話せる◎

「海外の映画やドラマのセリフが聴き取れるようになるのが憧れ。だけど、なかなか難しい!」という英語学習者は多いです。ネイティブ同士の会話には、ノンネイティブへの配慮が必要ないため、ネイティブにしか通じない表現が飛び交うのがその理由。

本書では、食事・酒、健康、トラブル、恋愛・結婚、ルックス、と多岐にわたるトピックの英語表現を盛り込みました。たとえば、「あきらめの早い人」「片想いをする」「名門の出である」「マジで」「直接本人から」「間一髪」などを、はたして英語ではなんと言うでしょうか?

本書は日本語キーワードを五十音順に並べてあって、引きやすいのが特長です。ここで紹介しているキーフレーズを使えば、ネイティブの友達と会話がはずむこと間違いなし。難しい文法解説は抜きで、英語がもっと好きになります。


著者紹介

ジュミック今井(Jumique Imai)

大手英会話スクールの主任教師を経て、東京都渋谷区にて英会話教室を主宰。フリーランスとして翻訳業、及び語学書の執筆活動を行っている。NPO法人J-Shine小学校英語指導者資格者。2000年1月に英会話学習メールマガジン「英語がぺらぺらになりたい!」を創刊、読者数は約16,000人にのぼる。2013年、台湾の中国文化大学(台北)にて日本語教師養成班を修了、現在、台湾と国内で日本語も教えている。

主な著書に『<フォニックス>できれいな英語の発音がおもしろいほど身につく本 』『ドリル式フォニックス<発音>練習BOOK』『フォニックス<発音>トレーニングBOOK』『実践フォニックス<会話>トレーニングブック』『耳をきたえる!英語リスニング教室 実況中継』(以上、明日香出版社)、『はじめてのえいごはつおん』(Jリサーチ出版)、『どうしても聞き取れない耳をほぐす英語リスニング』(DHC)などがある。

トレーシー・キメスカンプ (Tracey Kimmeskamp)
英国北アイルランド生まれ。アルスター大学大学院博士課程修了。アジア・ヨーロッパ学、日本政治史学を専攻。日英独3か国語の翻訳家として幅広く活躍中。ドイツ在住。


もくじ

・主な登場人物

・あ行:憧れの的、遊び人、危なっかしい、甘いささやき、淡い恋、合わせる顔がない、行き当たりばったり、行きつけの場所、石頭な、一発屋、命の恩人、ウマが合う、NG集、お決まりの、オタク、オチ、女たらし など

・か行:隠れファン、過去の人、彼女がいない、カロリー控えめの、キマっている、ぎゅうぎゅう詰め、きれいさっぱり、筋肉ムキムキ、空気が読めない、口答えする、口先だけの人、口説く、誇大広告、小腹がすく など

・さ行:些細なことにこだわる、三角関係、自己満足、自撮り、主役を食う、勝負デート、食の細い人、好き嫌いが激しい、スピード狂、生活費を稼ぐ、正攻法で、ぜい肉、絶好調だ、そそっかしい、ソッコーで など

・た行:ちっちゃい、長身でグラマーな女性、超大作、チョコレートが大好きな人、(電子レンジで)チンする、ちんぷんかんぷん、ツボにハマる、(食べ物を)つまむ、デジモノに弱い、徹夜する、ドカ食いする など

・な行:内緒の、長たらしい話、仲良し家族、泣ける映画、波風を立てる、悩みの種、なんちゃってパエリア、似た者同士、ネタバレ、脳みそ、望みをかける         など

・は行:場違いな、初デートの映画、バッテリー切れ、パニくる、早とちりする、場をしらけさせる人、ビールの6本パック、ビビっと来る、ビビる、微妙、二股をかける、ブラピにうり二つ、(恋人を)振る など

・ま行:マザコン、マジで、またとないチャンス、真っ裸で、的を射ない、まめな、丸め込まれやすい人、魅力的な女性、身をかがめる、むしゃむしゃ食べる、胸焼け、目立ちたがり屋、目の下のクマ、盛り上げ役 など

・や行:焼き上がったばかり、やきもち焼き、厄介な手続きを踏む、やつれた、山積みだ、郵便、雪だるま式に増える、予想外の大ブレイク、予断を許さない、弱み など

・ら行:楽勝、らちがあかない、ラブラブなカップル、理想の男性、流行に飛びつく、理由をつけて断る、良縁で結ばれた2人、料理コンテスト、ルックスのいい人、(肌の)露出が多い など

・わ行・その他:(笑い過ぎて)脇腹が痛い、わずかな資金で、私の意見では、8歳から12歳の子ども(トゥイーン) など

・Tips from Tracey(トレーシー先生からの英語学習アドバイス)

 

関連記事

ページ上部へ戻る